Turnierbedingungen – Tournament Rules

D

Bei einer Stornierung fallen 10 % Bearbeitungsgebühr an. Bei Rücktritt nach dem 1.3.2020 entfällt der Anspruch auf Rückerstattung des Startgeldes.

Ich bin mit der Verwertung der aus Anlass des Turniers erhobenen Daten und Turnierergebnisse für die Ermittlung der DWZ und der FIDE-Rating durch die hierfür zuständigen Stellen sowie mit der Veröffentlichung von Partien, Fotos, Turnierdaten, Spielberichten und ähnlichem einverstanden. Ich erkenne die Grundsätze der Satzung des Deutschen Schachbundes e.V. (DSB) als für mich verbindlich an: Förderung des fairen Schachsports und somit auch das Verbot der unmittelbaren und mittelbaren Verwendung unzulässiger technischer Hilfsmittel sowie die Verhinderung jeglicher Form von Gewalt. Für den Fall eines Regelverstoßes unterwerfe ich mich der Sanktionsgewalt des DSB, insbesondere den in §§ 55 bis 60a der Satzung des DSB bestimmten Maßnahmen.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die nach der Satzung des DSB möglichen Maßnahmen über den im FIDE-Regelwerk bestimmten Sanktionskatalog hinausgehen und u.a. Geldbußen, Sperren und der Ausschluss aus dem Verband verhängt werden können.

Die genannten Regelwerke sind im Internet einsehbar:
FIDE-Regeln: http://www.fide.com/fide/handbook • Ordnungswerke des DSB: http://www.schachbund.de/satzung-ordnungen.html
Bei Angabe eines Wohnsitzes im Inland: Ich versichere, dass ich mich mehr als 180 Tage im Jahr an diesem Wohnsitz aufhalte.

EN

In case of a cancellation, a handling fee of 10% applies! In case of a cancellation after 1.3.2020, entry fees will not be reimbursed.

I agree with the utilisation by the responsible authorities of data and scores resulting from the tournament for the generation of German National Rating and FIDE rating as well as with the publication of games, photos, tournament data, game reports and the like. I acknowledge the principles of the constitution of German Chess Federation (DSB) as obligatory: promotion of fair chessplay and there for the interdiction of direct or indirect use of irregular technical means as well as the prevention of any of kind of violence. In case of a violation I submit myself to the jurisdiction of DSB, particularly to the sanctions determined in Par. 55 to 60a of DSB constitution, that may exceed the sanctions determined in FIDE rules, bl. a fines, bans und exclusion from DSB.

The relevant rules can be seen in Internet:
FIDE rules: http://www.fide.com/fide/handbook • Constitution of German Chess Federation: http://www.schachbund.de/satzung-ordnungen.html
In case of a place of residence in Germany: I assert that I occupy this residence for more than 180 days per year.
I have read and accepted the conditions of participation.

Sonstiges

  • Im Turniersaal dürfen Spieler und Zuschauer weder rauchen noch alkoholische Getränke verzehren.
  • Zuschauer müssen ihre Mobiltelefone ausschalten.

Miscellaneous

  • Inside the tournament hall, smoking and consumption of alcoholic beverages is strictly prohibited for players and spectators.
  • Spectators shall switch off their mobiles.